在Premiere中使用Caption制作SRT字幕教程【图文详解】

VFX大学 Final Cut X,Premiere影视剪辑 使用STR在Premiere与Final cut X,Davinci之间交换字幕 在Premiere中使用Caption制作SRT字幕教程【图文详解】

#71595

安然
参与者

在Premiere中使用Caption制作SRT字幕

1. 可以通过在工程素材面板内右键选择New Item(新建)–>>弹出菜单中选择Caption,或者也可以通过以下两种方式创建:

* 选择“文件”>“新建”>“字幕”
* 单击项目面板底部的“新建项”按钮,并在弹出列表中选择“Capiton(字幕)”。

2. 在出现“新建字幕”对话框,Premiere Pro 会将说明性字幕视频设置与打开的序列进行匹配。这里我们在下拉菜单中选择:Open Captions此字幕支持自定义字体、更多的样式)。




注意:
确保您正在创建的说明性字幕文件的帧速率与序列(要在其中使用该文件)的帧速率相匹配。


3. 在“新建字幕”对话框中,选择适当的说明性字幕“Frame Rate(帧速率)”、“Video Setting(画幅)”和“Pixies Aspect Ration(像素比)”。

备注:本人使用的在Premire 2020 已经自动探测当前工程的参数,如果工程项目有更改,字幕也需要进行相应更改哦~~

4. 新建好Caption后,拖到需要添加字幕的位置,并双击字幕会弹出字幕输入框,直接输入字幕就好啦,每一行字幕显示时长可以在时间线上滑动小条设定,也可以直接在字幕框里直接输入时间。

备注:不管有多少条字幕,都会存储在这一个STR文件中,分别记录字幕的持续时间、以及字幕内容。

5. 字幕的导入、导出,点选字幕文件后,点击菜单:File(文件)–>> Export(输出)–>> Caption(字幕)。

备注:输出的文件为.srt文件,此文件可以在多个剪辑系统、视频播放器中直接使用。